1044 Po privzetih nastavitvah za~eni aplikacijo na
1045 Opcije menija...
1046 O nView...
1047 Odpri povezavo na
1048 Ime aplikacije
1049 V naslovni vrstici prika~i gumb za poveanje prek enega monitorja
1050 nView namizja
1051 nView nastavitve
1052 Poveaj na trenutni monitor
1053 Za~eniAplikacijo
1054 BrskalnikPoNamizju
1055 OrodnaVrsticaNamizja
1056 Ta bli~njica se lahko uporabi le, e je na nView ploai Namizja omogoena mo~nost "Prika~i namizja v drevesni strukturi raziskovalca".
1057 Posamezne nastavitve
1058 Omogoi
1059 Pozicijski pomnilnik
1060 Poisti vse
1061 Ste prepriani, da ~elite izbrisati ves pozicijski pomnilnik in vse posamezne nastavitve za to aplikacijo?
1062 Odpri povezavo na monitorju
1063 Privzet
1064 PoaljiOknoNaMonitor
1065 ZberiVseNaMonitroju1
1066 Nalo~iProfil
1067 PoaljiOknoNaNamizje
1068 ZruaitevNamizja
1069 VednoNaVrhu
1070 OknoPoveave
1071 O tej aplikaciji...
1072 Ta aplikacija ne podpira mo~nosti prosojnosti pravilno. Prosojnost za to aplikacijo je onemogoena.
1073 Ta aplikacija nView ne dovoli spremembe pozicije okna. Upravljalec oken je za to aplikacijo onemogoen.
1074 Aplikacija ne podpira pozicijskega pomnilnika pravilno. Pozicijski pomnilnik je za to aplikacijo onemogoen.
1075 Pozicijski pomnilnik za aplikacijo je izkljuen v celoti - e ga ~elite omogoiti, pri~gite lokalne nastavite na Windows zavihku nView nadzorne ploae.
1079 Z uporabo miake povlecite pravokotnik okrog obmoja namizja, ki ga ~elite poveati. Pravokotnik lahko kasneje ponovno spremenite z izbiro naina poveave fiksnega okvirja okna.
1080 Kliknite na okno, ki ga ~elite poveati (to ne more biti poveevalno okno). To okno lahko kasneje ponovno spremenite z izbiro naina poveanja oken.
2001 Profili
2002 Kako nalo~iti in uporabiti profil
2003 Uprava oken
2004 Kontrola raztega oken
2005 Uprava oken
2006 Premik pogovornega okna
2007 Uprava oken
2008 Pozicijski spomin aplikacije
2009 Uprava oken
2010 Razairitve sistemskega menija
2011 Uprava namizij
2012 `tevilo namizij
2013 Uprava namizij
2014 Imena namizij
2015 Uprava namizij
2016 Za krmiljenje med namizji uporabite Raziskovalca
2017 Efekti oken
2018 Prosojnost
2019 Efekti oken
2020 Hitro poveanje okna
2021 <nobeden>
2022 miza
2023 Omogoi nView
2024 Uporaba nView Upravljalca namizja
2025 namizja, ki jih bo poimenoval
2026 na
2027 arovnik bo ustvaril
2028 Privzet
2029 Napaka na arovniku - Ne morem nalo~iti lokaliziranih nastavitev.
2030 Napaka na arovniku - Napaka pri prijavi. Za konfiguriranje nView, da se samodejno po~ene ob zagonu raunalnika, morate biti prijavljeni kot administrator.
2031 Napaka na arovniku - Ne morem najti nView na vaaem sistemu. Prosim ponovno namestite.
2032 Napaka na arovniku - Ne morem dostopiti do nView parametra
2033 Napaka na arovniku - Prialo je do te~ave pri dostopu do registra -
2034 Napaka na arovniku - Kopija nView arovnika ~e tee na raunalniku.
2035 nobeden
2036 nView pregled
2037 Mo~nosti
2038 nView je trenutno nastavljen na samodejno nalo~itev ob zagonu raunalnika. `e vedno ~elite samodejno nalo~itev nView ob zagonu raunalnika?
2039 e ne ~elite uporabljati nView, lahko kadarkoli med arovnikom kliknete Preklii. e ~elite izvedeti ve o nView, kliknite Naprej za nadaljevanje.
2040 e ne ~elite spremeniti nView nastavitev, lahko kadarkoli med arovnikom kliknete Preklii. Kliknite Naprej za nadaljevanje.
2041 }elite izbrisati tudi vse shranjene profile?
2042 Med odstranjevanjem nView vneaenih registracij vseh uporabnikov na raunalniku je prialo do napake. Za odstranitev morate imeti administratorske pravice.
3001 Izgubili boste sedanje nastavitve. Ste prepriani, da ~elite nalo~iti nove nastavitve?
3002 Opozorilo o nalo~itvi nastavitev
3003 NVIDIA nView opcije
3004 NVIDIA nView Lastnosti nadzorne ploae
3005 nView Upravljalec namizja
3006 Nalo~i nView
3007 Odstrani nView
3008 e ~elite doloiti bli~njico, morate v polje Ime vnesti ime za bli~njico.
3009 Napaka pri doloanju bli~njice
3010 e ~elite bli~njico doloiti, morate s pritiskom kombinacije tipk v polje "prijava tipke" vnesti ~eleno kombinacijo tipk.
3011 V seznamu izberite Dejanje, ki ga bo izvajala bli~njica.
3012 Kombinacija tipk je ~e uporabi za ╗½
3013 ", e ~elite zamenjati to bli~njico, kliknite Da. V nasprotnem primeru kliknite Ne in obdr~ite drugo bli~njico.
3014 ", prosim spremenite tipko(e) v polju za vnos tipke.
3015 Izbran profil "
3016 " bo izbrisan. Izgubili boste vse nastavitve v profilu. }elite nadaljevati?
3017 Izbriai profil
3018 Tipke
3019 Dejanja
3020 Imena aplikacij
3021 Namizje
3022 Monitor
3023 Monitor %d
3024 Rdea
3025 Zelena
3026 Modra
3027 Rumena
3028 rna
3029 Barva
3030 V naslovni vrstici prika~i gumb za poveanje prek enega zaslona
3031 V naslovni vrstici prika~i gumb za poveanje namizja prek celotnega zaslona
3032 Odpri nView nadzorno ploao
3033 Najdi kazalec
3034 Zberi vsa okna na Mon1
3035 Poveaj/Obnovi okno
3036 Poka~i podaljake menija
3037 Naslednje namizje
3038 Prejanje namizje
3039 Za~eni aplikacijo...
3040 Nalo~i profil...
3041 Prestavi okno na monitor...
3042 Prestavi okno na namizje...
3043 Aktiviraj namizje...
3044 Poka~i na vseh namizjih
3045 Zruaitev namizja
3046 Ohrani prosojnost
3047 Ohrani vedno na vrhu
3048 Ohrani orodno vrstico namizja
3049 Ohrani okno poveave
3050 To dejanje bo odprlo nView nadzorno ploao.
3051 To dejanje bo oznailo podroje okrog kazalca in mu s tem dovolilo lokacijo na namizju.
3052 To dejanje bo premaknilo vsa odprta okna in pogovorna okna na monitor 1 trenutnega namizja.
3053 To dejanje bo izvedlo funkcijo poveaj/obnovi za trenutno aktivno okno.
3054 To dejanje bo razairilo nView menija za aktivno okno.
3055 To dejanje bo prestavilo uporabnika na naslednje namizje.
3056 To dejanje bo prestavilo uporabnika na prejanje namizje.
3057 To dejanje bo zagnalo uporabniku prilagojeno namizje.
3058 To dejanje bo nalo~ilo shranjen profil.
3059 To dejanje bo premaknilo aktivno okno na monitor, ki ga uporabnik izbere.
3060 To dejanje bo premaknilo aktivno okno na namizje, ki ga uporabnik izbere.
3061 To dejanje bo aktiviralo namizje, ki ga uporabnik izbere.
3062 To dejanje preklaplja med prikazom aktivnega okna na vseh namizij ali na enem samem.
3063 To dejanje bo povzroilo prikaz aktivnega okna le na trenutnem namizju.
3064 To dejanje preklaplja nain aktivnega okna med prosojnim ali zapolnjenim.
3065 To dejanje preklaplja aktivno okno med tem, da je ves as na vrhu namizja ali da ni.
3066 To dejanje bo prikazalo in skrilo preklopnik orodne vrstice namizja.
3067 To dejanje bo prikazalo in skrilo okno poveave.
3068 Izberite namizje:
3069 Izberite monitor:
3070 Izberite profil:
3071 Lastnosti
3072 Bli~njica "
3073 " bo odstranjena. Izgubili boste nastavitve za to bli~njico. }elite nadaljevati?
3074 Izgubili boste nastavitve za vse bli~njice. }elite nadaljevati?
3075 Odstrani opozorilo o bli~njici
3076 Namizje "
3077 " bo odstranjeno. Izgubili boste namizje in vse aplikacije na namizju bodo prenesene na privzeto namizje. }elite nadaljevati?
3078 Odstrani opozorilo o namizju
3079 Ne morete odstraniti "Privzetega" namizja.
3080 ". Ste prepriani, da ~elite nalo~iti nove nastavitve?
3081 Ravnokar boste prepisali profil "
3082 ". }elite nadaljevati?
3083 Shrani opozorilo o profilu
3084 Dru~ba NVIDIA
3085 nView Upravljalec namizja
3086 Preimenuj namizje
3087 Privzet
3088 Odpri datoteko
3089 Izvraljive datoteke
3090 Administrator
3091 Profil
3092 " je ~e bli~njica, ki jo uporablja sistem. Jo namesto tega res ~elite uporabljati kot bli~njico v nView?
3093 " je ~e bli~njica, ki jo uporablja sistem. Nview vam bo dovolil uporabo te tipke, e jo dr~ite pritisnjeno ve kot dve sekundi.
3094 " je bli~njica, ki jo ~e uporablja druga aplikacija.
3095 Pred uporabo te funkcije kliknite Uporabi, e ~elite shraniti spremembe.
3097 Preden nove nastavitve stopijo v veljavo, morate ponovno zagnati vaa raunalnik.\n\nAli ~elite zdaj ponovno zagnati raunalnik ?
5000 NVIDIA nView Upravljalec namizja
5001 NVIDIA nView UI lastnosti nadzorne ploae
5600 Omogoen
5602 Onemogoen
5603 Monitor
5604 Zasloni niso v obmoju pravokotnika, zato ne boste mogli uporabiti tega dogovora.
5605 V obmoju pravokotnika naj bodo le omogoeni zasloni, neomogoenim to ni dovoljeno.
5606 Nezakonit dogovor
5608 `irina ali viaina zaslona je 0
5609 Opozorilo
5610 Pred uporabo nastavitev morate zaslone razporediti v pravokotnik.
5611 Celotno obmoje namizja
5612 Za spremembo loljivosti uporabite jeziek Nastavitve.
5613 nView zahteva za namestitev 4.0 ali novejao verzijo Internet Explorer-ja(tm) izhod iz namestitve arovnika. Po namestitvi verzije 4.0 Internet Explorer-ja in ponovnem zagonu raunalnika se bo ta arovnik zopet pojavil. eprav nView zahteva, de je nameaen Internet Exlorer, lahko za brskanje po spletu uporabite tudi druge brskalnike.
5614 NVIEW NAPAKA
5615 NVIEW NAPAKA PRI ODSTRANITVI
5616 nView Odstrani
5617 Raziskovalec namizja
5618 Razairitev Raziskovalca namizja za namestitev zahteva verzijo 6.0 ali novejao verzijo Internet Explorer-ja. eprav Raziskovalec namizja zahteva, da je nameaen Internet Exlorer 6.0 ali novejai, lahko za brskanje uporabite tudi druge brskalnike.
5619 Za omogoanje ali onemogoanje Raziskovalca namizja se morate odjaviti. Pritisnite Da, e se ~elite odjaviti zdaj, in Ne za neupoatevanje spremembe.
5620 Windows se ne more odjaviti in mora ponovno zagnati raunalnik. Pritisnite V redu za ponoven zagon vaaega sistema ali Preklii za neupoatevanje sprememb.
5621 V nainu delovanja delitve preko dveh zaslonov je ta nadzorna ploaa onemogoena. Kliknite gumb Dodatno za spremembo nastavitev.
5622 Glajenje
5623 Zaklepanje izvira za poveavo
5624 Doloen izvir
5625 Omogoi urejanje
5626 Predstavi na zaslonu
5627 Preprei pojavna okna spleta
5628 Odpri priponke na zaslonu
5629 Omogoi razteg opravilne vrstice prek zaslonov
5630 Omogoi razteg opravilne vrstice prek zaslonov
5631 Omogoi poveavo videa
5632 }elite obdr~ati te nastavitve?
5633 Poka~i kazalec miake
5634 Analogni
5635 Digitalni
5636 Oboje
5637 nView lahko deluje v dveh nainih delitveni ali dvojni nain. Delitveni nain omogoa uporabo do najve dveh zaslonov, toda podpira strojno pospeaevanje OpenGL. Nain dvojnega pogleda (privzeto) podpira do 16 zaslonov, toda OpenGL ni strojno pospeaen. Prehod med nainoma je mo~en z oznaitvijo spodnjega okenca (zahteva se ponovni zagon). V delitvenem nainu je nView nadzorna ploaa dvojnega pogleda onemogoena nastavitve zaslona so nastavljene preko novega nView jezika.
5638 Za spremembo naina morate ponovno zagnati raunalnik. Kliknite V redu za ponovni zagon.
5639 Ponovno za~eni za spremembo naina
5640 Obnovi okno
5641 Vaa zaslon morda ne bo prenesel spremembe tipa izhodnega signala. Ali res ~elite spremeniti tip izhoda?
5642 Sploaen
5643 Napreden
5644 Financirati
5645 Onemogoi aplikacijski pomnilnik
5646 Aplikacijski pomnilnik
5647 Prosojnost je trenutno onemogoena zaradi delovanja 3D aplikacije na namizju. Prosojnost bo ponovno omogoena, ko se aplikacija 3D zapre.
5648 Zberite vse aplikacije na Zaslonu 1
5649 Poisti vse nastavitve aplikacij
5650 Obnovi Windows
5651 Omogoi gumb razairitev nView-ja v naslovni vrstici
5652 Zmanjaa okno v naslovno vrstico
5653 Dostopi do nView razairitve menija
5654 Za uporabo te funkcije dr~ite shift in kliknite (z levo tipko miake) na hiperpovezave.
5655 Revert in 15 second
5656 Revert in %d seconds
5657 You will now apply your new DualView settings.\n\nIf your new settings are not applied correctly, your original settings will be automatically restored in 15 seconds.
5658 DualView
5659 There is a 3D application running that is using hardware OpenGL acceleration, the display driver could not support DualView multi diaplys under this condition. \n\nPlease quit the 3D application then apply this settings or you can click Advance button on DualView tab to setup span mode.\n\nThe span mode will support hardware OpenGL acceleration.
8192 prazen
8193 &Novo Namizje...
8194 Doda novo namizje.
8195 &Novo Namizje
8196 Doda novo namizje.
8197 &Raziai
8198 Upravlja vaaa namizja.
8199 &Aktiviraj
8200 Aktivira izbrano namizje.
8201 Prei&menuj
8202 Preimenuje izbrano namizje.
8203 &Izbriai
8204 Izbriae izbrano namizje.
8205 &Shrani namizja
8206 Shrani trenutna namizja.
8207 &Lastnosti
8208 Spremeni nastavitve namizja.
8209 &Lastnosti
8210 Spremeni sploane nastavitve.
8211 &Poalji na
8212 Poalje izbrano aplikacijo na drugo namizje.
8213 &Doda na
8214 Doda izbrano aplikacijo na drugo namizje.
8215 &Odstrani iz
8216 Odstrani izbrano aplikacijo s tega namizja.
8217 &Lastnosti
8218 Spremeni posamezne nastavitve aplikacije.
8219 &Vidne na vseh namizjih
8220 Pove, e je aplikacija vidna na vseh namizjih.
8221 Novo Namizje
8222 (neznan)
8223 Dosegli ste najviaje atevilo dovoljenih namizij.
8224 &Nova
8225 Izbrano namizje je ~e aktivno.
8226 Ne morem nalo~iti TwinView.
8227 Preimenuj namizje
8228 Novo ime:
8229 &Odpri
8230 Odpre Raziskovalca namizja
8231 Ne morem nalo~iti nadzorne ploae.
8232 &Zruaitev iz
8233 Odstrani to aplikacijo z vseh ostalih namizij.
8234 &Vedno na vrhu
8235 Obdr~i to aplikacijo na vrhu vseh drugih oken.
8236 &Shrani pozicijo okna
8237 Shrani polo~aj te aplikacije.
8238 Raziskovalec namizja
8239 Prika~e in upravlja vaaa navidezna namizja
8240 Za namestitev potrebujete posebne administrativne pravice.
8241 Raziskovalec namizja
8242 Upravljalec namizja
8243 Raziskovalec
8244 Raziskovalec namizja - napaka
8245 Namizje s tem imenom ~e obstaja.
8246 &Nastavi kot Privzeto
8247 Nastavi to namizje kot Privzeto zaetno namizje.
